8-4-2011(Fin de la saison régulière)

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 1 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 21 - 18
FLA PP: 1 of 6 (10 shots), Passing:83/94=88 %, Challenges:19/44=42 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:59/84=70 %, Challenges:30/41=71 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 508252 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:32 1-0 FLA Steven Reinprecht [26] (Cory Stillman, Brad Boyes)PP
------------------------------------------------------------
31:25 1-1 Sidney Crosby [39] (Matt Duchene, Matt D'Agostini)
31:52 1-2 Sidney Crosby [40] (Matt D'Agostini)
33:04 1-3 Matt Duchene [17] (Steve Bernier, Stefan Elliott)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:31 Matt Duchene (2 min for tripping)
09:27 Keven Veilleux (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:42 Sidney Crosby (2 min for hooking)
37:25 Jason Ward (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
43:59 FLA Greg Campbell (2 min for slashing)
51:17 Stefan Elliott (2 min for hooking)
56:49 Teemu Pulkkinen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Magnus Paajarvi-Svensso 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.50 6
R Mason Raymond 0 0 1 0 0 1 0 -1 11.30 5
R Radek Dvorak 0 0 4 2 1 0 0 -1 19.30 5
R Brad Boyes 0 1 2 0 2 0 0 0 20.10 5
C Kamil Kreps 0 0 0 4 3 3 0 -1 10.50 5
C Greg Campbell 0 0 1 1 2 1 2 -1 11.30 6
C Dominic Moore 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.30 4
C Steven Reinprecht 1 0 5 1 1 0 0 0 20.10 6
L Michal Repík 0 0 1 1 2 0 0 -1 6.50 6
L Brendan Morrison 0 0 0 0 2 0 0 -1 14.30 4
L Cory Stillman 0 1 3 0 1 0 0 0 20.30 5
L Ryan Smyth 0 0 3 1 3 0 0 -1 18.10 4
D Dmitry Kulikov 0 0 0 2 2 2 0 -1 13.50 6
D Mike Van Ryn 0 0 0 1 1 1 0 0 18.20 6
D Bryan McCabe 0 0 3 0 0 0 0 -2 29.50 5
D Bryan Allen 0 0 0 1 2 1 0 -1 12.30 5
D Jordan Leopold 0 0 1 1 1 1 0 -2 15.50 4
D Keith Ballard 0 0 0 4 1 1 0 0 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 15 0 0 60.00 5
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 0 0 2 2 1 2 2 0 11.30 6
R Greg Stewart 0 0 0 1 0 1 0 0 10.00 6
R Teemu Pulkkinen 0 0 0 1 1 0 2 1 14.30 6
R Matt D'Agostini 0 2 2 1 1 1 0 2 14.30 8
C Keven Veilleux 0 0 1 0 0 0 2 0 11.30 6
C Jordan Staal 0 0 2 1 1 1 0 0 14.30 8
C Ryan Getzlaf 0 0 0 3 3 3 0 1 22.30 7
C Matt Duchene 1 1 1 0 0 0 2 2 21.30 8
L Peter Schaefer 0 0 2 1 1 1 0 0 14.00 7
L Maxime Talbot 0 0 1 1 1 1 0 0 12.00 7
L Steve Bernier 0 1 0 3 1 3 0 1 12.00 8
L Sidney Crosby 2 0 4 1 0 1 2 2 12.00 9
D Brayden McNabb 0 0 0 4 0 4 0 0 14.10 7
D Stefan Elliott 0 1 0 1 0 0 2 1 16.00 7
D Carl Sneep 0 0 0 1 0 1 0 2 17.50 6
D Brooks Orpik 0 0 0 2 0 2 0 0 13.10 7
D Jay McKee 0 0 2 2 0 1 0 1 29.00 7
D Ryan Parent 0 0 1 4 1 3 0 2 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 0 20 0 0 60.00 9
G John Curry 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sidney Crosby
2nd star: Matt Duchene
3rd star: Marc-André Fleury

Notes for Florida Panthers:

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Sidney Crosby has marked a new career high in goals with 40 tallies.
-Sidney Crosby scored his 40th goal of the season.
-Steve Bernier notched his 30th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 3( 17) , Wilkes-Barre Penguins 2( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Mike Duco (Rich Peverley)
1-1 WIL Aaron Boogaard (Alex Velischek)
2-1 LOU Evgeni Dadonov (Vladimir Nikiforov)
3-1 LOU Roman Voloshenko (Kenndal McArdle, Martin Lojek)
3-2 WIL Nick Petersen (Tim Wallace)

Goalies: Tyler Plante - Brad Thiessen

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 2 , Colorado Avalanche 3
Shots: 21 - 34
PP: 0 of 4 (10 shots), Passing:62/79=78 %, Challenges:29/43=65 %
PP: 1 of 6 (15 shots), Passing:64/80=80 %, Challenges:39/54=70 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:05 0-1 Kim Johnsson [14])PP
15:21 0-2 Joffrey Lupul [27] (Brett Clark, Wojtek Wolski)
------------------------------------------------------------
26:26 1-2 Joe Thornton [31] (Ryan Kesler, Pavol Demitra)
------------------------------------------------------------
49:16 2-2 Henrik Sedin [30] (Daniel Sedin, Pavol Demitra)
------------------------------------------------------------
60:24 2-3 Sean Avery [6] (Paul Gaustad, Matthew Lombardi)
Penalty summary:
-----------------
03:56 Mikael Samuelsson (2 min for tripping)
10:45 Alex Burrows (2 min for slashing)
16:48 Sean Avery (2 min for tripping)
17:24 Paul Gaustad (2 min for tripping)
17:35 Wade Redden (2 min for roughing)
17:35 Christian Ehrhoff (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:14 Sean Avery (2 min for boarding)
31:15 Brett Clark (2 min for high-sticking)
35:44 Alex Burrows (2 min for hooking)
39:46 Tomas Plekanec (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
50:51 Alex Burrows (2 min for hooking)
53:36 Nathan McIver (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordan Weal 0 0 3 0 1 0 0 0 11.10 7
R Victor Ohman 0 0 1 0 1 0 0 0 11.00 5
R Ryan Johnson 0 0 1 2 1 0 0 -1 12.30 5
R Ryan Kesler 0 1 2 4 1 3 0 1 22.00 9
C Tomas Plekanec 0 0 1 1 1 0 2 0 6.30 5
C Mikael Samuelsson 0 0 1 0 0 0 2 0 11.00 5
C Henrik Sedin 1 0 2 0 0 0 0 0 19.20 7
C Joe Thornton 1 0 4 0 0 0 0 0 20.20 8
L Jannik Hansen 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 5
L Alex Burrows 0 0 0 1 0 1 6 0 15.00 6
L Daniel Sedin 0 1 1 1 1 0 0 0 16.10 7
L Pavol Demitra 0 2 2 1 1 0 0 0 17.30 7
D Nathan McIver 0 0 0 1 0 1 2 0 9.50 5
D Willie Mitchell 0 0 1 2 2 0 0 0 21.30 6
D Christian Ehrhoff 0 0 0 6 1 5 2 0 26.10 9
D Kevin Bieksa 0 0 1 1 2 2 0 0 16.10 7
D Shane O'Brien 0 0 1 4 1 3 0 0 24.20 7
D Andrei Markov 0 0 4 2 1 0 0 0 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 31 0 0 60.30 9
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cody McLeod 0 0 2 0 0 0 0 0 6.40 7
R Sean Avery 1 0 2 0 0 3 4 0 9.40 8
R Joffrey Lupul 1 0 3 2 3 0 0 1 18.10 7
R Alexander Semin 0 0 3 5 1 5 0 -1 20.00 7
C Mike Ribeiro 0 0 2 1 0 0 0 0 11.20 6
C Paul Gaustad 0 1 2 1 0 0 2 0 13.00 7
C Wojtek Wolski 0 1 2 1 0 0 0 1 16.10 8
C Vincent Lecavalier 0 0 4 3 0 0 0 -1 20.00 7
L Alex Korolyuk 0 0 1 2 0 2 0 0 6.10 6
L Erik Cole 0 0 5 1 2 0 0 -1 20.50 6
L Derek Roy 0 0 0 0 2 0 0 1 11.40 6
L Matthew Lombardi 0 1 2 1 1 0 0 0 19.20 7
D Josh Gorges 0 0 0 1 0 3 0 0 11.10 7
D Brett Clark 0 1 1 0 0 0 2 1 18.20 7
D Kim Johnsson 1 0 6 0 2 0 0 -1 29.20 7
D Nick Schultz 0 0 0 1 0 1 0 0 12.10 7
D John-Michael Liles 0 0 1 0 1 0 0 1 24.10 7
D Wade Redden 0 0 2 1 3 0 2 -1 25.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 2 0 19 0 0 60.30 8
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sean Avery
2nd star: Joffrey Lupul
3rd star: Kim Johnsson

Notes for Vancouver Canucks:
-Pavol Demitra notched his 40th assist of the season.
-Henrik Sedin has marked a new career high in goals with 30 tallies.
-Henrik Sedin scored his 30th goal of the season.

Notes for Colorado Avalanche:
-Sean Avery finally ended his 16 game goal drought.
-Sean Avery finally ended his 15 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 6( 39) , Hershey Bears 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Éric Castonguay (Milan Jurík)
2-0 MAN Rick Rypien (Michael Grabner, Jérémy Gailland)
3-0 MAN Rick Rypien (Sergei Shirokov, Mike Funk)
3-1 HER Aaron Snow (Kelsey Tessier, Raymond Macias)
4-1 MAN Mario Bliznak (Taylor Ellington)
5-1 MAN Evan Oberg
6-1 MAN Milan Jurík (Éric Castonguay)

Goalies: Bobby Nadeau - Craig Anderson

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 3 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 18 - 36
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:68/85=80 %, Challenges:28/48=57 %
PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:93/104=89 %, Challenges:32/47=66 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:49 1-0 Lars Eller [10] (Tyler Bozak, Lee Stempniak)
29:01 1-1 Patrice Bergeron [38] (Alexander Frolov)
29:23 1-2 Kris Letang [5] (Pierre-Marc Bouchard, Marc Savard)
31:52 1-3 Vaclav Varada [1] (James Sheppard, Richard Zednik)
36:14 2-3 Matt Stajan [21] (Justin Williams, Niklas Hagman)
------------------------------------------------------------
54:28 3-3 Matt Stajan [22] (Justin Williams, Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:26 Marco Sturm (2 min for holding the stick)
05:52 Richard Greenop (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
32:39 Alexander Frolov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:02 David Perron (2 min for tripping)
43:01 Alexei Ponikarovsky (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
63:04 Jamal Mayers (2 min for tripping)
64:58 Alexei Ponikarovsky (2 min for high-sticking)

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Oscar Möller 0 0 1 0 1 0 0 0 8.50 5
R Lee Stempniak 0 1 1 0 2 2 0 1 18.10 5
R Alexei Ponikarovsky 0 0 2 3 1 0 4 -1 21.10 8
R Justin Williams 0 2 1 1 1 0 0 0 13.30 5
C Jamal Mayers 0 0 1 4 1 2 2 0 13.00 6
C Lars Eller 1 0 1 0 3 0 0 1 17.30 4
C Wayne Primeau 0 0 3 1 1 0 0 -1 21.50 7
C Matt Stajan 2 0 2 0 2 0 0 0 16.20 5
L Richard Greenop 0 0 1 0 0 0 2 0 7.40 6
L Tyler Bozak 0 1 1 0 1 0 0 1 15.20 7
L David Perron 0 0 3 0 1 0 2 -1 17.50 5
L Niklas Hagman 0 1 2 0 0 0 0 0 16.20 5
D Garnet Exelby 0 0 0 2 0 3 0 1 15.20 7
D Luke Schenn 0 0 0 5 0 3 0 -1 26.00 7
D Drew Doughty 0 0 1 2 0 1 0 0 22.50 7
D Ian White 0 0 1 1 2 2 0 1 19.40 7
D François Beauchemin 0 0 0 3 1 1 0 -1 21.10 5
D Pavel Kubina 0 1 1 2 3 1 0 0 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 3 0 33 0 0 65.00 9
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Zednik 0 1 1 1 0 1 0 -1 8.20 5
R P.J. Axelsson 0 0 2 2 2 2 0 0 18.40 7
R Marco Sturm 0 0 3 1 0 0 2 1 15.50 7
R Alexander Frolov 0 1 4 7 1 7 2 0 22.20 9
C James Sheppard 0 1 1 1 1 1 0 -1 9.20 6
C Chris Gratton 0 0 2 2 1 3 0 0 17.40 7
C Marc Savard 0 1 3 2 0 0 0 1 15.50 8
C Patrice Bergeron 1 0 6 2 0 0 0 0 22.20 8
L Vaclav Varada 1 0 2 2 1 2 0 -1 8.20 7
L Nils Ekman 0 0 1 0 2 0 0 0 14.20 4
L Pierre-Marc Bouchard 0 1 4 0 1 0 0 1 19.30 8
L Simon Gagné 0 0 3 1 2 0 0 0 18.40 7
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 1 1 1 0 0 17.40 6
D Kris Letang 1 0 2 0 0 0 0 1 22.00 7
D Kimmo Timonen 0 0 1 0 1 0 0 -1 24.30 6
D Ty Wishart 0 0 0 3 0 3 0 0 16.10 7
D Matt Carle 0 0 2 0 0 0 0 0 25.30 7
D Chris Pronger 0 0 1 1 2 0 0 0 24.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 3 0 15 0 0 65.00 5
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Matt Stajan
2nd star: Justin Pogge
3rd star: Justin Williams

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Lars Eller scored his 10th goal of the season.
-Justin Williams notched his 40th assist of the season.
-Lars Eller finally ended his 31 game goal drought.
-Lars Eller finally ended his 21 game point drought.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Vaclav Varada ended his 7 game goal drought.
-Kris Letang finally ended his 22 game goal drought.
-Kimmo Timonen had his 7 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 5( 31) , Philadelphia Phantoms 1(
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Ben Ondrus (Alexander Mereskin)
2-0 SJM Alexander Mereskin (David Rundblad, Robert Slaney)
2-1 PHL Krys Kolanos (Patrick Thoresen, Andreas Nödl)
3-1 SJM Andrew Bodnarchuk
4-1 SJM Stefano Giliati (Juraj Mikus)
5-1 SJM Chris DiDomenico (Alexander Mereskin)

Goalies: James Reimer - Michael Leighton

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 2 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 22 - 24
PP: 0 of 6 (2 shots), Passing:76/90=84 %, Challenges:27/48=55 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:51/71=71 %, Challenges:30/47=62 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:27 1-0 Chris Kunitz [19] (Antoine Vermette, Jeff Schultz)
------------------------------------------------------------
31:54 1-1 Brandon Bochenski [27] (Mattias Öhlund, Steven Stamkos)PP
------------------------------------------------------------
50:08 1-2 Steven Stamkos [23] (Victor Hedman, Matt Smaby)
51:31 2-2 Chris Kunitz [20] (Antoine Vermette, Tom Poti)
52:03 2-3 Todd Fedoruk [19] (Nik Antropov, Fredrik Modin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:04 Fredrik Modin (2 min for boarding)
07:56 Fredrik Modin (2 min for tripping)
10:49 Ryan Malone (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:32 Nikita Filatov (5 min for fighting)
22:32 Todd Fedoruk (5 min for fighting)
30:47 Victor Hedman (5 min for fighting)
30:47 Nikita Filatov (5 min for fighting)
31:34 Erik Karlsson (2 min for cross-checking)
34:53 Todd Fedoruk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:09 Alex Tanguay (2 min for tripping)
48:25 Zach Bogosian (5 min for fighting)
48:25 Nikita Filatov (5 min for fighting)
48:25 Nikita Filatov (10 min game misconduct)
53:46 Pat Weinrich (2 min for hooking)
57:12 Alex Tanguay (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Weinrich 0 0 2 0 2 0 2 -1 12.30 5
R Nikita Filatov 0 0 1 1 0 2 25 0 8.30 7
R Matt Bradley 0 0 2 1 3 0 0 1 16.00 6
R Chris Clark 0 0 3 1 0 0 0 0 21.30 7
C Marcus Johansson 0 0 1 1 0 0 0 -1 7.20 6
C Angelo Esposito 0 0 0 0 2 1 0 0 13.40 4
C Chris Kunitz 2 0 3 1 0 0 0 1 20.10 8
C Antoine Vermette 0 2 2 1 1 1 0 0 20.20 8
L Olaf Molander 0 0 1 0 4 0 0 -1 7.20 5
L Todd Bertuzzi 0 0 1 0 2 0 0 0 14.10 5
L Tomas Fleischmann 0 0 3 0 0 0 0 1 16.20 7
L Daniel Paillé 0 0 2 0 2 0 0 0 20.20 7
D Dmitri Orlov 0 0 0 0 1 1 0 0 14.20 6
D Jeff Schultz 0 1 0 5 0 5 0 1 16.20 9
D Tom Poti 0 1 1 1 1 1 0 -1 28.10 7
D Erik Karlsson 0 0 0 1 1 2 2 0 15.10 5
D Alex Edler 0 0 0 1 0 1 0 1 15.10 6
D Zdeno Chara 0 0 1 2 2 3 0 -1 30.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 3 0 21 0 0 58.00 6
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Carter Ashton 0 0 2 0 3 0 0 0 7.10 5
R Lauri Tukonen 0 0 2 3 0 3 0 0 15.20 9
R Todd Fedoruk 1 0 3 2 2 1 7 0 18.10 7
R Brandon Bochenski 1 0 5 4 0 3 0 0 17.50 9
C Mitch Fadden 0 0 1 0 1 0 0 0 7.10 5
C Adam Hall 0 0 0 1 3 2 0 0 14.50 5
C Nik Antropov 0 1 2 1 1 0 0 0 10.30 6
C Steven Stamkos 1 1 4 3 0 1 0 0 18.00 9
L Ryan Craig 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 4
L Ryan Malone 0 0 0 1 1 1 2 0 21.30 6
L Fredrik Modin 0 1 1 2 1 0 4 0 12.30 6
L Alex Tanguay 0 0 1 2 1 0 4 0 17.40 7
D Marc-Andre Bourdon 0 0 0 0 1 0 0 0 15.20 5
D Matt Smaby 0 1 2 5 1 5 0 -1 18.40 9
D Victor Hedman 0 1 1 3 1 3 5 1 26.00 9
D Christoph Schubert 0 0 0 1 0 1 0 0 16.00 6
D Zach Bogosian 0 0 0 1 0 1 5 0 22.20 7
D Mattias Öhlund 0 1 3 0 0 0 0 0 21.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 2 0 20 0 0 60.00 8
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steven Stamkos
2nd star: Todd Fedoruk
3rd star: Brandon Bochenski

Notes for Washington Capitals:
-Chris Kunitz scored his 20th goal of the season.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Fredrik Modin has marked a new career high in assists with 29 assists.
-Matt Smaby ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Nikita Filatov fought Todd Fedoruk in a fight.
-Nikita Filatov beat Victor Hedman in a fight.
-Zach Bogosian beat Nikita Filatov in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 1( 21) , Detroit Vipers 0(
------------------------------------------------------------
1-0 POR Justin Soryal (Josh Godfrey)

Goalies: Jordan Parisé - Karri Rämö

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 1 , Columbus Blue Jackets 2
Shots: 15 - 19
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:18/43=40 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:68/88=77 %, Challenges:15/45=32 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:17 1-0 Jonathan Toews [31] (Patrick Kane, Brent Burns)
35:57 1-1 Jared Boll [2] (Rostislav Klesla, Alexei Zhitnik)
------------------------------------------------------------
40:45 1-2 Travis Moen [5] (Mark Streit, Alexei Zhitnik)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:34 Alexei Zhitnik (2 min for roughing)
03:34 Sergei Kostitsyn (2 min for roughing)
09:53 Dominic Fleury (2 min for hooking)
12:53 Travis Moen (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
23:17 Travis Moen (5 min for fighting)
23:17 Dustin Byfuglien (5 min for fighting)
32:04 Jakub Voracek (2 min for hooking)
38:16 Dave Bolland (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:24 Samuel Påhlsson (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dominic Fleury 0 0 1 0 1 0 2 0 8.00 5
R Sergei Kostitsyn 0 0 2 0 1 0 2 0 12.30 6
R Dustin Byfuglien 0 0 1 1 0 1 5 0 19.20 7
R Patrick Eaves 0 0 3 0 3 0 0 -1 20.30 6
C Zach Hamill 0 0 2 2 1 1 0 0 7.20 7
C Dave Bolland 0 0 1 0 0 2 2 0 12.50 5
C Shawn Horcoff 0 0 2 2 0 1 0 0 19.10 8
C Jonathan Toews 1 0 2 3 1 2 0 -1 20.40 8
L Mark Cullen 0 0 0 1 0 1 0 0 7.20 5
L Ales Kotalik 0 0 2 2 4 4 0 0 15.10 6
L Patrick Sharp 0 0 0 0 2 0 0 0 12.10 4
L Patrick Kane 0 1 1 1 3 1 0 -1 20.20 6
D Aaron Johnson 0 0 0 4 0 4 0 0 15.40 8
D Brendan Witt 0 0 1 2 0 2 0 0 17.40 7
D Cam Barker 0 0 1 5 2 5 0 -1 27.50 7
D Mike Commodore 0 0 0 0 1 0 0 0 12.00 6
D Milan Jurcina 0 0 0 3 1 3 0 0 18.30 7
D Brent Burns 0 1 2 3 4 3 0 -1 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 2 0 17 0 0 60.00 6
G Scott Darling 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 0 0 1 1 1 1 0 1 6.50 5
R Travis Moen 1 0 1 4 2 4 7 1 14.30 8
R Jakub Voracek 0 0 3 0 2 0 2 0 19.00 6
R Rick Nash 0 0 3 4 2 3 0 -1 19.30 7
C Bryan Bickell 0 0 1 0 0 0 0 1 6.50 6
C Steve Bégin 0 0 2 2 2 2 0 1 14.10 6
C Samuel Påhlsson 0 0 4 1 2 0 2 0 18.00 7
C Pavel Datsyuk 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.50 7
L Jared Boll 1 0 1 1 0 1 0 1 5.40 7
L Alexandre Picard 0 0 0 2 4 2 0 1 18.30 6
L Michael Ryder 0 0 0 1 3 0 0 0 17.20 5
L Patrik Elias 0 0 0 0 2 0 0 -1 17.20 5
D Mark Streit 0 1 1 0 3 0 0 1 17.30 6
D Marc Methot 0 0 0 1 1 1 0 0 17.30 6
D Fedor Tyutin 0 0 0 5 3 5 0 0 25.00 7
D Alexei Zhitnik 0 2 0 2 1 2 2 1 15.10 7
D Rostislav Klesla 0 1 0 1 1 1 0 1 21.00 7
D Marc Staal 0 0 1 3 0 3 0 -1 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 14 0 0 60.00 8
G Jason LaBarbera 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Travis Moen
2nd star: Jared Boll
3rd star: Alexei Zhitnik

Notes for Chicago Blackhawks:
-Patrick Kane has marked a new career high in assists with 52 assists.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Michael Ryder had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Travis Moen fought Dustin Byfuglien in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 0( 31) , Syracuse Crunch 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Tomas Kubalik (Cody Goloubef)
0-2 SYR Tomas Kubalik (Maxim Mayorov, Andrew Murray)

Goalies: Antti Niemi - Peter Delmas

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 3 , San Jose Sharks 1
Shots: 25 - 17
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:80/93=86 %, Challenges:36/53=66 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:61/77=79 %, Challenges:31/48=63 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:43 0-1 Ales Hemsky [29] (Steve Eminger)
------------------------------------------------------------
30:08 1-1 Tim Connolly [31] (Tomas Kaberle, Corey Perry)
34:48 2-1 James Wisniewski [5] (Petteri Nokelainen, Matt Beleskey)PP
------------------------------------------------------------
49:45 3-1 Jack Johnson [9] (Tomas Kaberle, Anze Kopitar)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:47 Ryan Carter (5 min for fighting)
17:47 Slava Trukhno (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
33:25 Jaroslav Spacek (2 min for tripping)
37:32 Ryan Carter (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:46 Jaroslav Spacek (2 min for slashing)
51:19 Jamie McGinn (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicolas Deschamps 0 0 1 1 0 0 0 0 7.30 5
R Nick Palmieri 0 0 1 2 1 2 0 0 15.50 7
R Matt Beleskey 0 1 2 0 0 0 0 0 16.20 7
R Corey Perry 0 1 2 1 2 1 0 1 20.20 7
C Logan MacMillan 0 0 1 3 0 0 0 0 7.30 7
C Petteri Wirtanen 0 0 0 0 1 1 0 0 15.50 5
C Petteri Nokelainen 0 1 2 1 0 0 0 0 16.10 7
C Anze Kopitar 0 1 2 6 2 3 0 1 20.20 9
L Ryan Carter 0 0 1 0 1 0 7 0 6.20 6
L Teddy Purcell 0 0 5 2 3 1 0 0 20.00 8
L Nikolai Kulemin 0 0 2 1 0 0 0 0 12.10 7
L Tim Connolly 1 0 4 0 0 0 0 1 19.20 8
D Yannick Weber 0 0 0 1 1 0 0 0 18.00 4
D James Wisniewski 1 0 3 3 2 2 0 0 18.30 8
D Jack Johnson 1 0 2 2 0 2 0 1 23.30 9
D John de Gray 0 0 0 2 0 2 0 0 18.00 6
D Nick Boynton 0 0 0 2 2 0 0 0 18.00 6
D Tomas Kaberle 0 2 0 2 1 3 0 1 24.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 1 0 16 0 0 60.00 8
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Collins 0 0 0 0 2 0 0 0 7.50 4
R Brad Staubitz 0 0 0 0 0 1 0 0 12.10 5
R Jamie McGinn 0 0 2 0 1 0 2 -1 17.50 5
R Jeff Carter 0 0 1 4 1 2 0 0 22.40 8
C Scott Nichol 0 0 0 2 1 2 0 0 7.20 5
C Dwight Helminen 0 0 1 0 0 0 0 0 11.40 5
C Logan Couture 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.20 6
C Jason Spezza 0 0 1 1 2 1 0 0 20.10 7
L Slava Trukhno 0 0 1 3 0 0 5 0 6.30 6
L Jan Bulis 0 0 1 0 1 2 0 0 12.10 6
L Torrey Mitchell 0 0 3 0 2 0 0 -1 15.50 4
L Ales Hemsky 1 0 2 2 2 0 0 0 19.00 7
D Doug Murray 0 0 0 1 0 3 0 0 16.10 5
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 4 0 1 0 -1 19.30 6
D Dan Boyle 0 0 4 0 0 1 0 0 24.20 7
D Theo Peckham 0 0 0 2 0 3 0 0 16.10 5
D Jaroslav Spacek 0 0 2 1 1 0 4 -1 18.50 5
D Steve Eminger 0 1 1 2 2 1 0 0 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Gustavsson 3 0 22 0 0 60.00 5
G Jonathan Quick 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jack Johnson
2nd star: Anze Kopitar
3rd star: Tim Connolly

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Jack Johnson finally ended his 22 game goal drought.

Notes for San Jose Sharks:

Other notes:
-Slava Trukhno beat Ryan Carter in a fight.

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 5( 38) , Cleveland Barons 2( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Mark Mitera (Petri Kontiola)
1-1 CLE Rhett Rakhshani (Ryan Vesce, Frazer McLaren)
2-1 CIN Mike Brown (Geoff Platt, Brendan Mikkelson)
3-1 CIN Nick Bonino (Brandon McMillan)
4-1 CIN Brendan Mikkelson
5-1 CIN Matthew McCue
5-2 CLE Rhett Rakhshani (Frazer McLaren, Ryan Vesce)

Goalies: Timo Pielmeier - Tyson Sexsmith