Voici les finalistes pour les trophés

Here are the candidates for season 2011-12:

Jack Adams Award

1. Andy Murray, Los Angeles Kings
2. Eric Lavigne, Montreal Canadiens
3. , Blues Espoo ()

Annual award given to the NHL coach adjudged to have contributed the most to his team's success

Calder Memorial Trophy

1. Guillaume Godin, Phoenix Coyotes
2. Mike Duco, Carolina Hurricanes
3. Danny Kristo, Montreal Canadiens

Annual award given to the player selected as the most proficient in his first year of competition in the National Hockey League

Hart Memorial Trophy

1. Simon Gagné, Philadelphia Flyers
2. Eric Staal, Vancouver Canucks
3. Jack Campbell, Montreal Canadiens

Annual award given to the player judged to be the most valuable to his team

Lady Byng Memorial Trophy

1. Ales Hemsky, Philadelphia Flyers
2. Vincent Lecavalier, Colorado Avalanche
3. Simon Gagné, Philadelphia Flyers

Annual award given to the player adjudged to have exhibited the best type of sportsmanship and gentlemanly conduct combined with a high standard of playing ability

James Norris Memorial Trophy

1. Alex Pietrangelo, St. Louis Blues
2. Andrej Meszaros, Atlanta Thrashers
3. Dion Phaneuf, Los Angeles Kings

Annual award given to the defense player who demonstrates throughout the season the greatest all-round ability in the position

Frank J. Selke Trophy

1. Patrik Berglund, Detroit Red Wings
2. Jordan Staal, Pittsburgh Penguins
3. Eric Staal, Vancouver Canucks

Annual award given to the forward who best excels in the defensive aspects of the game

héhé dsl si je suis un peu en retard.

mieux vaut tard que jamais, en passant tu fais une super belle job avec le journal

merci